Dumi dictionary : Query result

Entry: halnɨ

Grammar: vt-1 hal

Meaning: prepare and offer a small sacrifice

Nepali: pūjā garnu.

Entry: hammɨl

Grammar: pro.

Meaning: they (plural animate)

Comments: vide 3.4.; cf. ɨmmɨl.

Entry: haNmɨtnɨ

Grammar: vt-2a haN mɨd/mɨt-mɨts/mɨs

Meaning: dry out, cause to dry up or dry out.

Derivation: [causativized haNnɨ 'dry up']

Entry: haNnɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-1 haN

Meaning: dry out, dry up.

Entry: ha:knɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vi-1 ha:kh/ha:k

Meaning: be or become opened up, open up, get or become or be unclogged

Nepali: ughārnu, ukrinu

Comments: O:-Ni:tso ha:kha. Ha:knsi no:. My ear has gotten opened up. It has opened itself up and gotten better; cf. sa:tnɨ.

Entry: ha:knɨ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: vt-1 ha:kh/ha:k

Meaning: open, open up (e.g. kǝm 'mouth', lǝmtsɨkkǝ 'door'), unplug, uncork

Nepali: ughārnu

Comments: A-miksi ha:kha! Open up your eyes!; cf. mɨnnɨ vt-7 (9).

Entry: hardim

Grammar: n.

Meaning: root of the plant Curcuma longa, i.e. turmeric, curcuma

Nepali: besār.

Derivation: [< Bhojpuri, Maithili hardī + -m nom.sf.]

Entry: heksa:lu

Grammar: n.

Meaning: sternum

Derivation: [< sa:lu 'bone']

Comments: cf. lalsa:lu, tsat-sa:lu.

Entry: hem

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: adj.

Meaning: which

Nepali: kun.

Entry: hemde:y

Grammar: adv.

Meaning: whereabout

Nepali: kahāʔ-nera.

Derivation: [hem 'which' + -de:y 'about, around']

Entry: hempa

Grammar: adv.

Meaning: 1) where; 2) whither, whereto, which way

Nepali: 1) kahāʔ; 2) kahāʔ, katā.

Comments: Hempa akhusta? Where are yous going?

Entry: hempala

Grammar: adv.

Meaning: whereabouts; whereto

Nepali: kahāʔtira. hempo n., [hem 'which' + -po < -bo numeral classifier] which one (both animate and inanimate)

Comments: Nep. kuncāhĩ.

Entry: he:m

Grammar: postp.adv.

Meaning: like, in the manner of, as.

Entry: he:t

Grammar: adv.rel

Meaning: like, as

Nepali: jasto, jastai.

Entry: he:tnna

Grammar: adv.rel.

Meaning: like, as, in the fashion of

Derivation: [he:t 'like' + -nna 'the manner in which']

Comments: AN pawömpu he:tnna u:ktǝ I cry like a cockerel.

Entry: heplǝ

Kiränti etymology: Kiränti etymology

Grammar: n.

Meaning: armpit

Comments: cf. kalkal.

Entry: hǝllɨ

Grammar: n.

Meaning: ploughshare, plough.

Derivation: [< Nep. hallo ]

Entry: hǝlnɨ

Grammar: vt-3 hul-hǝl

Meaning: ruin, wreck, spoil

Nepali: bhatkāunu, bigārnu

Comments: cf. bi:lnɨ vi-1, lotnɨ vt-2a, me:pnɨ vt-2a.

Entry: hibu

Grammar: n.

Meaning: bamboo species Cephalostachyum capitatum

Nepali: gope bāʔs, gopī bāʔs, gope mālin%go

Derivation: [attested in Sasarkā only; -bu 'bamboo']

Comments: cf. ghupiri, hupiri.

Entry: hibuna:m

Grammar: n.

Meaning: 1) Arundinaria falcata, sacred grassy shrub of the Gramineae family from which the two wands are made which the shaman uses to strike the branches from the isilimbhu oracle 2) the shaman's wand.

Nepali: 1) phurkeḍhõṭ, phurkeghāʔs

Derivation: [< hibu 'Cephalostachyum capitatum']